Pdas That Can Translate English Into Chinese

pdas that can translate english into chinese

Foreign Languages & PDAs: Stream of Kensciousness: Chinese translation: tea; chess

These are a few examples I happened upon in casual conversations with native Chinese speakers.

On one occasion, Mr. A mentioned "red tea", which puzzled some other folks who were also present. He was referring to (hng ch), whose two characters indeed represent "red" and "tea", respectively.  However, in English we call the same drink black tea.  I could see the color of the tea being considered red (it's typically not black, really), but context trumps piecemeal translational validity, so he would have done better to say either "black tea" or just "tea".

Nyrius LT12 12 Language Global Digital Talking Translator Foreign Pocket-Sized Electronic Speaking Dictionary
Learn more

On a separate occasion, when referring to chess, Mr. B called it "international chess".  In China it's called (guj xingq; in traditional Chinese characters) where the first two characters represent "international" (probably in all other contexts) and the last two characters represent the game called "Chinese chess" in English.

AM99 Electronic English Chinese Talking Dictionary for Learning Chinese
Learn more

Chess is known by a different name in Taiwan:   (xyngq).  The first two characters represent "Western", while the last character represents any "chess-like" game (Go, incidentally, is wiq in Chinese; the first character represents "to surround", which I gather is what you seek to do to your opponent's stones in the game).  I tried to clarify for Mr. B that in the English language context it doesn't make sense to call the game "international chess" and that he should just refer to it as "chess".  When I subsequently contrasted Chinese chess vs chess, I called the latter "Western chess" to further distinguish it.

These are our most popular posts: pdas that can translate english into chinese

english dutch online translation

online translation. Translate to and from: English, Spanish, French, German, Portuguese, Dutch, Italian, Chinese, Arabic, Russian, Japanese, Hebrew, Korean . English to Dutch translation. Translate English to Dutch online and download now .... Discounts on Translation Online a New Language Can Open Up the World. Try the Free Demo Now! . Compare. Conquer. Save on Pdas Handheld Computers. 50+ Pdas Accessories. Deals on Dutch English! read more

Hardware Solutions: China Mobile Secret Codes - Tips Tweaks

code mp4 china mobile auto off after 30s *#learn more#dành cho dòng nhái samsung d820 *#881188#pda q300-a *#learn more#g?n gi?ng s500 *#0084# call *#9426*357#nhái nokia 6280 *#884488# *#3646633# *#33778# ... Chinese Google-Translate-English to French French Google-Translate-English to German German Google-Translate-English to Italian Italian Google-Translate-English to Japanese BETA Japanese Google-Translate-English to Korean BETA Korean ... read more

Dao Yin Yang Sheng – Cardiovascular Set [repost]

Language: Chinese | Subs: English | Genre: eLearning, Health. " Daoyin for the Heart was designed with ... Notes Translated from a Chinese text: "The purpose of Shuxin Pingxue Gong is to prevent illness within, and for the remedy of the cardiovascular system. It is suitable for those with both high and low ... from student to Senior Professor. In 1974 doctors diagnosed a severe illness the cause of which was allergic and could not be treated medically. At that time he ... read more

Chinese translation: tea; chess - Foreign Languages PDAs ...

... languages and PDAs, and their periodic intersections. Particular enthusiasm will be heaped upon the process of switching from a Palm PDA to the iPod Touch, highlighting improved chances for Chinese language learning. read more